Diguem que el negoci s'expandeix a França el mes que ve i que la pàgina d'inici necessita una versió francesa a punt abans del llançament. L'instint podria ser pensar que això significa mantenir un segon lloc web en el futur: una compilació separada, un conjunt separat de pàgines per mantenir sincronitzades. A MagicFront, és la mateixa pàgina, estesa per idioma, no duplicada en una de paral·lela.
Cada idioma té la seva pròpia adreça
El contingut pot existir en diversos idiomes i cadascun té la seva pròpia adreça web: la versió francesa de la pàgina d'inici es troba a la seva pròpia URL, diferent de l'original, en lloc de ser un paràmetre de consulta enganxat a la mateixa pàgina.
Tradueix el text sense sortir del widget
Dins d'un widget, podeu canviar l'idioma d'edició per camp, i MagicFront pot traduir els textos de les vostres pàgines per idioma en lloc de requerir que cada camp s'escrigui a mà en cada idioma per separat. Si un widget té diversos camps traduïbles, també hi ha una finestra avançada que us permet editar-los tots, en tots els idiomes, en un sol lloc, en comptes de buscar per la pàgina idioma per idioma, widget per widget.
El SEO es defineix per idioma, no només per pàgina
Cada idioma té la seva pròpia configuració de SEO: la seva pròpia URL, el seu propi títol SEO i metadescripció (cadascun amb un comptador de caràcters) i les seves pròpies paraules clau. La visibilitat de cerca i el seguiment d'enllaços també es poden activar independentment per idioma, i un indicador de finalització us mostra d'un cop d'ull si la versió francesa està realment a punt o encara li falta alguna cosa, en lloc de suposar que ha heretat tot de l'original.
Permetre que els clients triïn el seu propi idioma, moneda i país
A la botiga física, els selectors d'idioma, moneda i país estan disponibles perquè els vostres clients els utilitzin directament, de manera que un visitant francès no hagi d'endevinar si la pàgina que té davant és per a ell.
L'editor també treballa en l'idioma del vostre equip
A banda del que veuen els vostres clients, l'editor en si està disponible en castellà, anglès i català, de manera que qui sigui del vostre equip que estigui creant la versió francesa no ha de treballar en un quart idioma d'interfície desconegut per fer-ho.
El menjar per emportar
Vendre en un mercat nou no ha de significar necessàriament una segona botiga. Significa la mateixa pàgina, les mateixes connexions de catàleg, ampliades amb la seva pròpia URL, el seu propi text traduït i la seva pròpia configuració de SEO per idioma, no un lloc web paral·lel que s'ha d'actualitzar dues vegades.